这部由中国大陆倾力打造的电视剧作品《独步天下》，2017年正式与观众见面，汉语普通话原声呈现，目前全集45集已完结。剧情详情如下：在繁华喧嚣的都市中，步悠然（由唐艺昕饰），一名全心投入创作的新小说作者，正面临灵感枯竭及来自上司对高浏览量的压力。为了寻求新的灵感与支持，她毅然决定踏入布喜娅玛拉的地宫进行探索。在这次冒险旅程里，步悠然经历了异象：似乎穿梭时间回到了明代末期统治下的满洲部落，在此身份变为布喜娅玛拉格格——又称“东哥”，肩负起可能挽救或毁灭世界的重大预言使命。重返现代社会之后，步悠然着手研究这位历史上的真实女性的生活历程，并据此构建了一个温柔坚强、个性独特的历史形象及其主要伙伴阵容——其中包括努尔哈赤（由景岗山扮演）、褚英（由王凯熠饰演）、代善（由张睿演绎）、皇太极（由林峯诠释）以及多尔衮（由屈楚潇呈现）。随著故事情节推进，这群角色逐一栩栩如生地跃于纸上。，用小人物的故事，折射出大时代的变迁，格局很大。